TERREMOTO EN JAPON 11 ABRIL 2011

NUEVO TERREMOTO EN JAPON 11 ABRIL 2011

Producto del sismo se había decretada alerta de tsunami, la que minutos después fue descartada.

Una réplica de magnitud 7,1 Richter sacudió a Japón el lunes al cumplirse un mes de que un poderoso terremoto generara un mortífero tsunami y devastara amplios sectores del noreste del país.



De acuardo al Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), el epicentro del temblor se situó a 38 kilómetros al oeste de Honshu y a 13,1 kilómetros de profundidad.

Además, junto con la réplica fue emitida una advertencia de tsunami, cuyas olas podrían haber alcanzado hasta 1 metro de altura, misma condición que de la réplica de 7,1 Richter que sacudió la semana pasada a la costa noreste del país. Sin embargo, minutos más tarde se descartó cualquier peligro para las costas niponas.

Los clientes de la gran tienda de aparatos electrónicos en la región central de Sendai gritaron y salieron a toda velocidad, aunque el movimiento sísmico les dificultó el desplazamiento.

Madres de familia abrazaban a sus hijos mientras se sacudían las ventanas. Después de uno o dos minutos, las personas regresaron a la tienda.

Un poco más temprano se efectuaron sombrías ceremonias exactamente a las 2:46 de la tarde, hora local, cuando en muchos lugares se guardaron momentos de silencio para conmemorar un mes desde que un terremoto y tsunami devastó la costa noreste de Japón, que ha dejado al menos 25.000 muertos.

Sin embargo, con miles de cuerpos aún por encontrar, una planta de energía nuclear inundada por el tsunami que sigue arrojando radiación y más de 150.000 personas que viven en refugios, había poco tiempo para la reflexión sobre el peor desastre en Japón desde la Segunda Guerra Mundial.

"Ofrecemos nuestras más profundas condolencias a aquellos que perdieron a sus seres queridos", dijo el lunes el jefe del gabinete, Yukio Edano, en una breve conferencia de prensa en la que prometió que el gobierno haría todo lo posible para ayudar a los supervivientes y poner fin a la crisis nuclear.

"Lamentamos causar molestias y dificultades a aquellos que aún viven en refugios", agregó.

El terremoto de 9,0 de magnitud y el tsunami que generó arrasaron a las comunidades ubicadas a lo largo de cientos de kilómetros de costa.

El gobierno ha calculado que el costo de los daños de la catástrofe podría llegar a los 310.000 millones de dólares.

La frustración es particularmente alta entre personas como Atsushi Yanai, un trabajador de la construcción de 55 años que se vio obligado a vivir en un refugio, no porque su casa haya sido destruída, sino porque está dentro de una zona de evacuación de 20 kilómetros (unas 12 millas) alrededor de la golpeada central nuclear de Fukushima Dai-ichi.

Funcionarios del gobierno exhortaron a las personas salir de una zona más amplia alrededor de la planta nuclear que evacuaran sus hogares debido a las preocupaciones por la radiación a medida que la crisis se ha prolongado.

“No tenemos planes para el futuro. No podemos ni siquiera empezar a pensar en eso porque no sabemos cuánto tiempo va a durar esto o cuánto tiempo tendremos que permanecer en estos refugios", dijo Yanai.

Antes del aniversario, el funcionario de seguridad nuclear Hidehiko Nishiyama se disculpó por los temores y molestias causados por la radiación que emana de la planta, donde los sistemas de refrigeración afectados por el tsunami del 11 de marzo aún no se restablecen y probablemente no se arreglarán por varios meses.

Actualizada: lunes 11 de abril 21:05:02 UTC

     MAG    DATE     UTC-HORA    LAT     LON  Profundidad    Regíon

         aaaa/mm/dd hh:mm:ss    deg     deg     km

mapa 2.8  2011/04/11 19:34:56  56.770 -156.300  47.0  PENINSULA DE ALASKA
MAPA 5.4  2011/04/11 17:53:31  37.630  144.530   7.4  FUERA DE LA COSTA ORIENTAL DE HONSHU
MAPA 4.4  2011/04/11 16:49:22  37.150  140.480  38.0  HONSHU ORIENTAL, JAPON
MAPA 4.4  2011/04/11 16:19:30  36.280  140.420  10.0  COSTA ORIENTAL DE HONSHU, JAPON
MAPA 4.9  2011/04/11 15:58:01  37.070  140.370  43.0  HONSHU ORIENTAL, JAPON
MAPA 4.4  2011/04/11 15:43:15  36.850  140.580  20.5  COSTA ORIENTAL DE HONSHU, JAPON
MAPA 4.8  2011/04/11 15:21:43  36.920  140.260  37.9  COSTA ORIENTAL DE HONSHU, JAPON
MAPA 4.5  2011/04/11 15:08:08  37.640  142.570  36.8  FUERA DE LA COSTA ORIENTAL DE HONSHU
mapa 2.8  2011/04/11 15:06:39  61.600 -150.130  19.9  ALASKA MERIDIONAL
MAPA 4.8  2011/04/11 14:23:46  -5.400  154.210 173.3  REGION BOUGAINVILLE, PAPUA NUEVA GUINEA
MAPA 4.4  2011/04/11 14:08:50  36.930  140.700  26.2  COSTA ORIENTAL DE HONSHU, JAPON
mapa 2.6  2011/04/11 14:03:29  35.070 -118.330   6.3  CALIFORNIA MERIDIONAL
MAPA 4.2  2011/04/11 14:02:06  36.890  140.750  13.3  COSTA ORIENTAL DE HONSHU, JAPON
MAPA 5.0  2011/04/11 13:33:42 -29.600 -177.360  37.7  ISLAS KERMADAC, NUEVA ZELANDA
MAPA 4.5  2011/04/11 13:24:08  38.160  142.350   5.1  COSTA ORIENTAL DE HONSHU, JAPON
MAPA 4.8  2011/04/11 13:05:42  37.100  140.460  25.9  HONSHU ORIENTAL, JAPON
mapa 2.9  2011/04/11 13:02:11  33.000 -116.360   7.7  CALIFORNIA MERIDIONAL
mapa 3.7  2011/04/11 12:36:45  31.670 -115.980   9.1  BAJA CALIFORNIA, MEXICO
MAPA 5.6  2011/04/11 11:42:35  36.970  140.450  13.8  COSTA ORIENTAL DE HONSHU, JAPON
MAPA 4.7  2011/04/11 11:27:32  37.140  140.640  22.0  HONSHU ORIENTAL, JAPON
mapa 3.0  2011/04/11 10:53:28  19.590  -67.860  71.4  REGION DE LA REPUBLICA DOMINICANA
MAPA 4.7  2011/04/11 10:00:06  36.900  140.700  16.3  COSTA ORIENTAL DE HONSHU, JAPON
MAPA 4.9  2011/04/11 09:36:22  36.910  140.390  15.2  COSTA ORIENTAL DE HONSHU, JAPON
MAPA 4.7  2011/04/11 09:30:35  37.050  140.500  12.2  HONSHU ORIENTAL, JAPON
MAPA 4.8  2011/04/11 09:17:12  37.740  142.580  20.5  FUERA DE LA COSTA ORIENTAL DE HONSHU
MAPA 4.7  2011/04/11 09:12:34  36.910  140.440  25.1  COSTA ORIENTAL DE HONSHU, JAPON
MAPA 4.9  2011/04/11 09:05:21  37.040  140.570  30.1  HONSHU ORIENTAL, JAPON
mapa 3.6  2011/04/11 09:03:26  31.790 -115.900   0.2  BAJA CALIFORNIA, MEXICO
mapa 3.1  2011/04/11 08:59:52  19.310 -155.230   9.9  ISLA DE HAWAII, HAWAII
MAPA 5.0  2011/04/11 08:58:04  37.010  140.360  17.1  HONSHU ORIENTAL, JAPON
MAPA 4.7  2011/04/11 08:33:54  36.990  140.260  24.8  COSTA ORIENTAL DE HONSHU, JAPON
MAPA 5.2  2011/04/11 08:26:31  37.100  140.450  15.0  HONSHU ORIENTAL, JAPON
MAPA 6.6  2011/04/11 08:16:13  37.010  140.480  10.0  HONSHU ORIENTAL, JAPON
MAPA 5.0  2011/04/11 07:55:09 -23.910  -66.760 191.2  JUJUY, ARGENTINA
mapa 2.7  2011/04/11 07:20:48  36.010 -121.010   6.2  CALIFORNIA CENTRAL
mapa 2.6  2011/04/11 05:24:48  57.380 -153.130  18.7  REGION DE LA ISLA KODIAK, ALASKA
mapa 3.3  2011/04/11 05:05:53  18.260  -67.980 103.1  REGION DE LA REPUBLICA DOMINICANA
MAPA 5.0  2011/04/11 04:51:46  37.540  141.210  29.1  COSTA ORIENTAL DE HONSHU, JAPON
mapa 2.6  2011/04/11 04:48:07  38.390 -118.730   9.6  NEVADA
mapa 3.8  2011/04/11 04:00:55  32.150 -115.250   6.1  BAJA CALIFORNIA, MEXICO
mapa 2.9  2011/04/11 02:54:58  38.380 -118.730   9.4  NEVADA
MAPA 4.6  2011/04/11 02:26:35  37.740  142.410  21.6  FUERA DE LA COSTA ORIENTAL DE HONSHU
MAPA 5.2  2011/04/11 02:01:20 -17.770 -178.530 538.8  REGION DE FIJI
mapa 3.3  2011/04/11 01:05:00  38.380 -118.740   6.0  NEVADA
mapa 2.6  2011/04/11 00:31:09  38.310 -118.870   0.0  NEVADA
MAPA 4.2  2011/04/11 00:22:21  38.380 -118.730  13.8  NEVADA
MAPA 4.0  2011/04/11 00:21:16  38.370 -118.740  15.3  NEVADA
mapa 3.5  2011/04/11 00:20:17  38.360 -118.740   9.4  NEVADA
mapa 3.3  2011/04/11 00:13:11  38.340 -118.750  10.2  NEVADA

El ejército japonés informó el lunes que soldados de Estados Unidos y Japón encontraron 103 cadáveres durante una operación de un día, más de los 70 que localizaron en un esfuerzo de tres días con aún más elementos hace una semana.

Un sismo de magnitud 7,1 se produjo este lunes en el noreste de Japón, no muy lejos de la central nuclear de Fukushima (noreste), exactamente un mes después del terremoto de magnitud 9,0 y del tsunami que dejaron más de 27.000 muertos y desaparecidos el pasado 11 de marzo.

Las autoridades japonesas activaron inmediatamente una alerta de tsunami que fue levantada momentos después.

El sismo ocurrió a las 17H16 (08H16 GMT) y el epicentro fue situado bajo tierra, a unos 10 kilómetros de profundidad, próximo de la región devastada el pasado 11 de marzo, indicó el Instituto de Geofísica de Estados Unidos (USGS).

El sismo tuvo lugar en el sur de la prefectura de Fukushima, que ya fuera afectada hace exactamente un mes por el sismo de magnitud 9,0, seguido de un devastador maremoto.

Los empleados de la planta nuclear accidentada de Fukushima fueron evacuados después del nuevo sismo, anunció el operador TEPCO, precisando que la alimentación eléctrica de tres reactores fue cortada durante unos instantes. "La empresa ordenó a los trabajadores que se fueran y que se refugiaran en un edificio que resiste a los terremotos", afirmó un portavoz de TEPCO. "La inyección de agua para enfriar a los tres reactores se detuvo cuando se cortó la alimentación eléctrica", precisó.

Momentos después, la Agencia de Seguridad Nuclear japonesa anunció que la alimentación eléctrica había sido reestablecida.

Horas antes del sismo, el Estado japonés había decidido ampliar la zona de evacuación en torno a Fukushima (noreste), que es actualmente de un radio de 20 kilómetros, anunció el portavoz del Gobierno, Yukio Edano.

La televisión pública NHK difundió un mapa indicando las costas del Pacífico donde podría producirse un maremoto.

Según la agencia de prensa Kyodo, hasta el momento no se había señalado ningún daño en la central.

El terremoto se sintió en Tokio, a unos 170 kilómetros del epicentro, donde los edificios temblaron.

Más temprano, los supervivientes y los socorristas observaron un minuto de silencio en el noreste de Japón, al cumplirse un mes del sismo y el tsunami que tuvieron lugar el 11 de marzo a las 14H46 (05H46 GMT). A la hora exacta en que el primer temblor, de magnitud 9,0, sacudió las costas de la región de Tohoku (noreste), en el Océano Pacífico, sonaron las sirenas y la población local se inmovilizó para observar un minuto de silencio en memoria de las víctimas.

afp_tickers

El Gobierno de Japón amplía el radio de evacuación de la central de Fukushima


La población de las zonas que registren una radiactividad superior a 20 millisieverts tendrán que dejar sus casas.- Un nuevo terremoto de magnitud 7,1 vuelve a sacudir la costa oriental del país.- El presidente de Tepco, la compañía gestora, se desplaza a la zona para pedir perdón a los afectados

Hoy se cumple un mes del peor terremoto y posterior tsunami registrado en Japón y ha vuelto a temblar. Esta vez ha sido un terremoto de magnitud 7,1 en la Escala de Richter con epicentro en la costa este del país, por debajo de la provincia de Fukushima, en la provincia de Iwaki . La agencia Kyodo informa que se ha decretado una alerta de tsunami en el Pacífico. Tepco ha informado de que de momento, no se han reportado daños en la central nuclear de Fukushima, y que se ha seguido el protocolo habitual en este tipo de situaciones: evacuación del personal y corte en el suministro eléctrico, que mientras ha estado cortado ha obligado a refrigerar los reactores con agua lanzada desde coches de bomberos.

Un mes después de la tragedia, en todo el país se ha guardado un minuto de silencio a la hora exacta en la que ocurrió (7.46, hora española), mientras en Fukushima se sigue luchando para controlar el desastre nuclear. Y con motivo de este aniversario, Masataka Shimizu, presidente de la compañía gestora de la central nuclear, Tokyo Electric Power (Tepco), se encuentra en la zona de la catástrofe para pedir perdón a todos los afectados por la situación. Sin embargo, según informa la agencia de noticias local Kyodo News, el gobernador de la provincia, Yuhei Sato, se ha negado a recibirle.

Mientras tanto, el Gobierno ha decidido evacuar a la población más expuesta a la radiación, incluso traspasando el límite de los 20 km de la central que inicialmente impuso el Ejecutivo, informa Reuters. Yukio Edano, portavoz del Gobierno, ha explicado en una conferencia de prensa, que evacuarán las zonas que acumulen más de 20 milisiverts en un periodo de un año. Así se va a hacer en Iitate, una localidad a 40 km de la planta, como también en algunas zonas de la ciudad de Kawamata y otras áreas. "No hay necesidad de evacuar inmediatamente", ha matizado, aunque ha dicho que lo ideal sería proceder en un periodo no más largo que un mes.

En la central se continúa la lucha para contener la fuga de radiación sin éxito. Tras el vertido de agua radiactiva que comenzó el lunes de la semana pasada y ya ha concluido, la la Agencia de Seguridad Nuclear e Industrial de Japón ha autorizado hoy el drenaje de 700 toneladas de agua muy radiactiva que inundan una fosa cercana al reactor 2 de la central, a fin de agilizar los trabajos para restaurar su maltrecho sistema de refrigeración, informa Efe citando a la agencia local Kyodo. Está previsto que Tepco comience hoy a bombear ese agua para trasladarla a un depósito en el edificio de turbinas de esa misma unidad, con capacidad para 3.000 toneladas de agua, normalmente destinado a convertir en líquido el vapor que origina el reactor.

En principio estaba previsto arrojar al océano 11.500 toneladas, el equivalente a 4,6 piscinas olímpicas, aunque solo una parte, 9.000 toneladas del líquido radiactivo han acabado en el medio natural por ahora. Se trata de una etapa crucial en la lucha de los equipos de emergencia para estabilizar los reactores y detener las emisiones de radiación.

El agua altamente radiactiva -alrededor de 60.000 toneladas- repartida en los edificios de turbinas y fosos subterráneos obstaculiza los esfuerzos para restablecer los sistemas de refrigeración, imprescindibles para reducir el sobrecalentamiento de los reactores, evitar una fusión de las barras de combustible y poner fin a la fuga de radiación. Los técnicos van a tender mangueras para transferirla a las instalaciones de almacenamiento que han sido liberadas con el vertido de líquido menos radiactivo. Este debía haber finalizado el sábado.

Operación delicada

El nivel de agua muy contaminante que llena el túnel de hormigón en el reactor número 2, de los seis que tiene la central, ha subido 12 centímetros desde que el miércoles pasado fue sellada una grieta por la que se filtraba agua al mar, y ya está a solo 92 centímetros por debajo de la línea de suelo. Pero la operación es arriesgada, ya que cualquier fuga en las mangueras implicaría un escape de radiación. Si Tepco no logra arreglar los sistemas de refrigeración, podría verse obligado a soltar más agua contaminada al océano. "No podemos decir cuáles son las perspectivas para la próxima etapa", dijo ayer Hidehiko Nishiyama, subdirector de la Agencia de Seguridad Nuclear e Industrial de Japón. "Tan pronto como sea posible, querríamos lograr refrigeración estable y trazar el camino para controlar la radiactividad". Alrededor de 5.000 personas se manifestaron ayer en Tokio contra la energía nuclear.

De forma paralela a las labores de drenaje, los técnicos de Tepco prosiguen hoy con la inyección de nitrógeno en el reactor número 1 para reducir el riesgo de una eventual explosión de hidrógeno. Además, continuaron con la instalación de una barrera de acero en una de las salidas próximas al reactor 2 para prevenir que se filtre más agua con material radiactivo al mar.

China y Corea del Sur han criticado la gestión de la crisis atómica por parte del país vecino, hasta el punto de que Seúl le ha llamado incompetente. Dentro de Japón, las críticas han sido también fuertes, aunque tamizadas por el afán de no crear tensión adicional, en medio de los esfuerzos de rescate y reconstrucción del terremoto y el tsunami del 11 de marzo, que causaron 12.985 muertos y 12.809 desaparecidos, incluidos los tres fallecidos en la réplica del jueves pasado, de magnitud 7,1.

Alrededor de 150.000 personas que perdieron sus casas o fueron evacuadas de la zona de exclusión de 20 kilómetros en torno a la central de Fukushima continúan viviendo en condiciones precarias en escuelas, polideportivos y edificios del Gobierno. Unos 250.000 hogares seguían ayer sin agua corriente y electricidad. Algunos llevan sin suministro desde la catástrofe de marzo; otros, desde el temblor del jueves. El primer ministro, Naoto Kan, volvió a visitar la zona devastada. "El Gobierno empleará toda su fuerza para trabajar con vosotros. Nunca os abandonaremos", dijo en Ishinomaki, en la prefectura de Miyagi, una de las más afectadas.

Japón celebró ayer elecciones locales marcadas por la crisis atómica. Shintaro Ishihara, de 78 años, logró su cuarto mandato como gobernador de Tokio. Ishihara fue muy criticado el mes pasado cuando dijo que el terremoto y el tsunami eran un "castigo divino", que debía ser utilizado para lavar el egoísmo de los japoneses. Luego se disculpó.